viernes, 9 de agosto de 2019

Alicia Gallegos/ Un audio de 5, 6, 10 minutos





Esos hombres
enviaban  escribían pensaban
cartas manuscritas

cinco, seis, diez carillas
manuscritas
ensobradas.

Mojaban los sellos postales
con el erotismo
de palabras estalladas 
en 
sus cabezas 
fuegos artificiales
en sus falo-plumas
con sus semen-tinta

meterlas al buzón
y después
y después esperar.

Hay hoy audios
que Dios 
no escucha
pero él te penetra con uno
de cinco, seis, diez minutos
susurrados
o
empoderados
dentro de una caja-boba
caza-bobos.

Sin tiempo para
relecturas ingeniosas.
No hay lengua dejando su saliva
inscripta y 
en un revés.

Somos tan
seguimos tan
victorianos tan
perdidos en los cambios de época.

La pirotécnia estalla
en mi cabeza y
el erotismo
no viaja preñando palabras.
Todo se aborta 
y en
cinco, seis, diez segundos
fetos estrujados desaparecen
en papeleras que no existen.




jueves, 8 de agosto de 2019

mi música / Portishead - Roads




foto Portishead
Letra en español versionada, recreada, modificada, enriquecida  por a.g
los versos en bastardilla o itálica son los que agregué. 

Oh, qué no pueden ver?
Qué tenemos una Guerra por pelear?
Y que nunca encontramos el camino...
A pesar de lo que nos han dicho.
Resaca, el regreso de la ola
podría llevarme para siempre
Pero
Cómo me puedo sentir tan mal?
Desde este momento...
Cómo me puedo sentir tan mal?
Tormenta, 
resaca, 
basura que queda 
en la playa
después de la subida
todo se mezcla 
me lleva para siempre

A la luz de la mañana
Siento...
Que no puedo decir nada más.
Me he congelado.
Mi cerebro y
No tengo a nadie a mi lado,
Y seguramente eso no esta bien,
Seguramente eso no esta bien.
Oh! Qué no pueden ver!
Qué tenemos una Guerra que pelear?!
Y nunca encontramos el camino...
A pesar de lo que nos han dicho.


Resaca, en la orilla
del otro lado
en todo momento
Como me puedo sentir tan mal?

versión Alicia Gallegos
resaca: ola que vuelve al mar, restos que dejan las olas en la playa cuando baja la marea, restos de la intoxicación alcohólica

VIDEOPOEMA /Recife 87, por Eduardo Waack e Edson Fernando









Como o próprio nome diz, o poema Recife 87 foi escrito em 1987 na metrópole pernambucana. Época em que ali vivi divulgando o livro “Canções do Front”, de minha autoria. Ele retrata, através de cenas fragmentadas e cortes atemporais, o cotidiano caótico e por vezes assustador encontrado nas ruas de qualquer grande cidade do planeta. Pela lente atenta de um observador que também do asfalto fez seu habitat. Esta gravação foi realizada na estação Ferroviária de Matão (SP), dia 27/07/2019. Filmado por Marciel Carvalho, tem leitura de Eduardo Waack e Edson Fernando, e conta com o precioso apoio das fotografias de Daniel Aamot (em registros dos anos 1980) e da música de John Zorn, Laurie Anderson e Lou Reed. Cada verso sangra como uma ferida aberta!

Eduardo Waack


Eduardo Waack administra

https://www.facebook.com/jornaloboemio/